apuryamanam acala-pratistham samudram apah pravisanti yadvat
tadvat kama yam pravisanti sarve sa santim apnoti na kama-kami
As the rivers and lakes enters into the ocean, which
although full, remains undisturbed, in the same way, when all desires flows into a steady minded person, the desires becomes fused in him, does not affect him and does not make him feel avarice. He achieves peace in contrary to the one who strives to satisfy desires.
~ Srimad Bhagavad Gita, Ch2:Sh70
आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं-समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।
तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वेस शान्तिमाप्नोति न कामकामी ॥
भावार्थ : जैसे अनेक नदियों के जल सब ओर से परिपूर्ण, अचल प्रतिष्ठा वाले समुद्र में उसको विचलित न करते हुए ही समा जाते हैं, वैसे ही सभी कामनाएं स्थितप्रज्ञ पुरुष में किसी प्रकार का विकार उत्पन्न किए बिना ही समा जाते हैं| ऐसा स्थित प्रज्ञ [मनुष्य] परम शान्ति को प्राप्त होता है, भोगों को चाहने वाला नहीं॥
प्रिय भक्तो, इसी संसार में सब रहते हैं, ज्ञानी भी अज्ञानी भी| भौतिक जगत की अच्छी और बुरी चीजों से सबका सामना होता है| लेकिन एक जगह हम देखते हैं थोड़ी सी कामनाएं एक मनुष्य को भटका देती है वहीँ अनगिनत इक्षाएं भी एक स्थिर प्रज्ञ मनुष्य को डिगा नही पाते| यह मनुष्य के आतंरिक शक्ति और योग में उसकी कुशलता पर निर्भर करता है कि कौन से मनुष्य दुर्गुणों से प्रभावित होता है या नही | जैसे एक छोटी से नदी में थोडा भी ज्यादा पानी आ जाए तो नदी उफनने लगता है लेकिन एक सागर हलाकि जल से परिपूर्ण होता है फिर भी लगातार पानी का प्रवाह भी उसकी गंभीरता को भंग नही कर पाता| सागर सदा शांत बना रहता है|
Both enlightened and unenlightened people live in same world. Obviously all good or bad of the material world is available to both types of people. The desires which unsettle the mind of a normal human, the same does not make any impact on the person of steady mind. Like a small river starts overflowing with even a little extra water enter it, a ocean though is already full of water is never get disturb with continuous flow of water in it. This is one of the secret of to be known.
~ Ch2:Sh70
via Srimad Bhagavad Gita
“Shri Hari Om Tat Sat”
0 comments:
Post a Comment